Rti 한국어 방송

#대만원주민 #타이완원주민 #추수벼이삭예술제 #秋收稻穗藝術節 #타이둥_臺東 #대만톱가수 #포스트코로나시대 #클라우드게이트 #雲門舞集 #優人神鼓 #阿妹張惠妹 #桑布伊 #盧廣仲 #張震嶽 #艾怡良 # A_Lin #茄子蛋 #陳鎮川 #臺灣好基金會 #柯文昌

2020 츠상 추수 벼이삭 예술제(池上秋收稻穗藝術節) – 타이완 원주민 노래와 춤, 하늘과 땅에 감사하는 제전--
매년 가을에 거행되는 츠상(池上, 타이완 동부 타이둥현-臺東縣 소재) 추수 벼이삭 예술제가 오는 10월 24일과 25일 타이둥 츠상에서 거행된다.
주최당국 타이완 하오 기금회(Lovely Taiwan Foundation, 臺灣好基金會, 이사장 커원창-柯文昌)는 2일 타이베이에서 츠상 추수 이벤트를 알리는 기자회견을 개최하고 벼이삭 예술제에 출연하는 음악인 명단을 공개했다.
성푸이, 루광중, 장전위에, 아이이량, 아린, 체즈단 등 음악인이 황금빛 벼로 둘러싸인 무대에서 음악으로 천지와 대자연에 감사를 표할 예정이다. -jennifer pai

#타이베이국제관광엑스포 #항공권예매 #포스트코로나 #코로나19 #국내관광지원금 #단체관광 #자유여행 #偽出國 #偽搭機

타이베이 국제관광엑스포, 포스트 코로나 여행 준비.
타이베이 국제관광엑스포가 8월28일부터 31일까지 타이베이 세계무역센터 제1전람관에서 거행된다.
개막 첫날 아직까지 글로벌 코로나 19 확산 사태가 진정되지 않은 상황이라 당장 출국 여행은 불가능하여 시민들은 국내 여행 상품에 대한 관심도가 높았다.
코로나 19로 인해 관광산업이 직격탄을 맞으면서 정부 주무기관에서는 각종 지원을 하고 있는데 관광국의 ‘안심 여행 지원금’은 이미 신청 한도에 도달해 여행업자들은 시월 이후의 국내 관광업이 또 다시 침체될 것을 우려했다.
국제관광엑스포 첫날에는 한국관광공사 타이베이지사에서 ‘비행기에 탑승하는 척’하는 체험 이벤트를 벌여 관람객들의 눈길을 끌었다. 타이완에서는 지난 7월에 공항에서 실제 비행기에 탑승하며 ‘가짜 출국’ 체험 행사를 3번 거행해 코로나 19로 하늘 길이 끊긴 시점에 시민들에게 출국 검사, 공항 면세점 이용 등의 즐거움을 선사한 바 있다. -jennifer pai

#코로나19 #개학 #방역조치완화 #체온체크 #실명제 #마스크 #사회적거리두기 #타이완학교

#국립해양생물박물관 #짝짓기 #펭귄 #코뿔바다오리 #바다토끼 #동물들의프러포즈 #낭만 #屏東國立海洋生物博物館

음력 7월7일 칠석날은 견우.직녀가 오작교를 건너 만난다는 중국의 연인의 날(발렌타인데이)이다. 타이완 곳곳에서 연인을 위한 행사가 성황리에 거행이 되었는데, 애정은 인간 뿐 아니라 동물의 세계에서도 존재한다. 텔레비전 채널을 돌려보면 ‘동물의 세계’와 같은 프로그램에서 서로 사랑을 나누며 대를 이어가는 동물들을 많이 목격한다.
타이완 남부 핑둥(屏東)에 소재한 국립해양생물박물관의 동물들이 사랑을 표시하며 심쿵하게 하는 짝짓기 모습을 영상에 담았다.
약간 어벙해 보이지만 매우 착하고 귀여운 이미지의 펭귄은 수컷이 돌을 입에 물어 암컷에게 신물로 주며 사랑을 표시한다.
바다 토끼는 교배할 때 한 쌍이 아닌 여럿이 연결되어 집단적으로 짝짓기를 한다.
해양 조류인 코뿔 바다오리(퍼핀)는 구애할 때 러브송을 부른다. 짝을 찾아 서로 좋아하면 부리를 맞대며 두드린다.
동물의 세계, 그들의 연인의 날을 화면에 담았다. -jennifer pai

#GreenPeace #그린피스 #綠色和平 #지구온난화 #해수면상승 #폭풍해일 #타이완_물에_잠기는_면적 #탄소배출제로 #긴급사태선언

그린피스는 24일 '지구 온난화 아래 타이완 해수면 상승과 폭풍 해일 충격 분석' 발표에서 극단적인 기후변화와 탄소 배출을 적극 감소하지 않는 상황 아래
해수면 상승과 폭풍 해일의 영향으로 타이완에서는 2천 제곱킬로미터 면적의 토지가 물에 잠길 것이라고 경고했다. -jennifer pai

#대만신호등 #타이완 #신호등 #유머 #슬기 #재미 #건널목 #횡단보도 #小綠人 #創意
신호등에 담긴 타이완의 유머와 슬기
타이완의 교통 신호등은 오래 전부터 사람의 이미지를 등불에 사용했었다.
현지에서는 샤오뤼런(小綠人-작은 녹색 사람)이라 부른다.
수십 년 동안 이러한 창의적인 신호등을 사용해오다가 이제는 각 지방정부에서 더 많은 아이디어와 유머를 가미해 눈길을 끌고 있다.
방역 캠페인, 앙증맞은 애니메이션 이미지, 치마를 입고 뒤로 머리를 묶어 포니테일이 눈에 띄는 여자 이미지, 젊은이가 어르신의 손을 잡고 함께 길을 건너는 사회의 밝은 면, 애인 사이로 보이는 두 명의 친밀한 동작, 프러포즈까지 등장해 결혼을 약속한 화면 등등, 빨강,파랑,노랑의 신호등을 기다리는 동안에도 전혀 무료할 틈이 없고 머리 숙여 휴대폰만 들여다볼 필요도 없다.
아주 재밌고 슬기로운 아이디어라 생각된다. -jennifer pai

#음력7월 #귀신의달 #금기 #대만풍속 #鬼月 #七月 #저승문 #귀신들의한달휴가

2020년 양력으로 8월 18일 자시(밤 11시)를 기해 타이완 민속 ‘귀신의 달’로 진입하게 된다. 이 시간에 저승의 문이 열리며, 양력 8월 19일(음력 7월 초하루)부터 한 달 동안 저승에 있던 영혼, 귀신,,, 들이 이승으로 나와 제사상을 받으며 한 달 내내 이른바 ‘휴가’를 즐기게 된다.
매년 음력 7월은 타이완에서 귀신의 달이라고 해서 많은 금기가 있다. 예컨대 이 시기에 결혼을 하지 않거나, 임신을 하지 않거나, 부동산 구매 또는 차량 구매를 안 하며, 특히 물놀이를 삼간다.
그런 미신을 누가 믿겠느냐는 의구심도 생기겠지만 사실 타이완에서는 신명, 귀신과 관련한 풍속은 절대다수가 지키며, 더욱이 이승과 저승을 한 달 동안 오갈 수 있는 음력 7월에는 저승에서 온 귀신들을 잘 대접하면서 평안을 빌고, 최대한 금기를 지킨다.
영상에서는 타이완에서 보편적으로 지키는 음력 7월의 금기에 대해서 소개했다. -jennifer pai

#한대만문화교류향연 #타오위안 #StayStrongCampaign #스테이스트롱캠페인 #타이완프로야구 #강영훈 #정원찬 #鄭文燦 #桃園市長 #주타이베이한국대표부 #서울 #인천 #논산 #구미 #자매도시우호도시

2020 한-대만 문화교류향연 「2020 臺韓文化交流饗宴」
한국문화와 음식 체험, 타이완 프로야구 직관 體驗韓國文化與美食、現場觀看臺灣職棒
8월 15일과 16일 오후 공항도시 타오위안의 국제야구장에서 ‘2020 한-대만 문화교류 향연’이 코로나 19의 어려운 시기임에도 불구하고 순조로이 거행되었습니다. （克服疫情帶來的不便，2020臺韓文化交流饗宴如期於15、16兩天在桃園國際棒球場舉行）
강영훈 주타이베이한국대표부 대사와 정원찬 타오위안 시장은 한국 미식 테마 홍보 부스를 하나하나 찾아가 시식하며 엄지척과 손하트 제스쳐로 이벤트에 참가한 각 부스를 격려했습니다. （駐臺北韓國代表部大使姜永勳與桃園市長鄭文燦訪問韓國美食攤位，品嚐後頻頻比讚與愛心來表示風味特別又可口）
16일 오후 정 시장의 시타와 강 대사의 시구로 타이완 프로야구 라쿠텐 몽키스와 중신 브라더스의 경기가 시작됐고, 깜찍하고 예쁜 치어리더들과 구장 내야를 꽉 메운 열혈 팬들의 응원으로 열띤 경기가 진행됐습니다. （鄭市長與姜大使兩位開球嘉賓16日下午擔任打擊、投球後，在內野座無虛席的熱情觀眾與可愛漂亮的樂天（辣酷甜）女孩們啦啦隊的加油聲中，樂天桃猿隊與中信兄弟隊的精采球賽隨即開始）-jennifer pai

#빕구르망 #미슐랭 #식도락 #대만미식 #타이완음식 #대만맛집추천 #米其林 #必比登

식도락가들이 해마다 기대하는 발표가 있다. 바로 미슐랭에서 합리적인 가격으로 향유할 수 있는 레스토랑을 추천하는 빕 구르망 추천 명단이다. 2020년 타이완의 빕 구르망 추천 맛집은 어디인지 화면을 통해 만나보도록 하겠다.

금년에는 총 75개 맛집이 추천 명단에 올랐는데 이중 23개는 길거리 먹을거리이다. 2020년 추천 명단 중에 7개소는 처음으로 선정된 곳이다. 맛집이 가장 많이 선정된 곳은 타이베이시로 총 31개소, 중부의 타이중시는 21개소이며, 이 외에 길거리 먹을거리 23개소를 합쳐 총 75개 맛집이 추천 명단에 오른 것이다.

금년에 선정된 맛집 중에 ‘너무 의외다, 언제 누가 와서 먹어봤는지 모르겠다’라며 기쁨을 표현하는 맛집도 있고, ‘원래부터 맛있다’라는 자긍심을 보이는 맛집도 있다. -jennifer pai

#아버지날 #판다 #검은발펭귄 #아들바보 #딸바보 #타이베이시립동물원 #최고의아빠 #최고의남편 #臺北市立動物園 #爸爸節 #父親節

오늘 8월 8일은 타이완의 아버지날 “88(표준어 발음: 빠빠: 아빠라는 단어와 발음이 같음) - 爸爸(父親)節이다. 타이베이시립 동물원에 사는 동물 중 누가 제일 자상하고 좋은 아빠, 아들바보 아빠, 딸바보 아빠, 또는 배려심 깊은 남편일까?

얼마 전 소개해 드렸던 인기 동물 판다의 세계에서는 아빠가 기본적으로 매우 게으르고 무책임 하여서 좋은 아빠나 좋은 남편감은 아니다.

검은발 펭귄은 좋은 아빠, 모범적인 아빠이자 남편감이다. 왜냐하면 검은발 펭귄은 보금자리를 치고 알을 품어 지켜주는 최고의 남편이며 아빠이다. 하지만 너무 책임감이 강해서, 너무 가족을 사랑해서 그러는 건지? 여하튼 검은발 펭귄 아빠는 아이를 직접 돌봐주려고 엄마 펭귄하고 다툴 때가 더러 있다.

아빠 판다는 화면에서도 볼 수 있겠지만 혼자 저 널찍한 방에서 뒹굴며 놀고 먹는 게 일상이고, 아기 판다를 키우는 일은 전부 엄마가 맡는다. 그래서 그런지 동물원에서 아빠,엄마와 아기 판다가 같이 있는 걸 거의 볼 수 없는 것 같다. 이 말이 맞는지 틀리는지 다음 번에 동물원 구경을 가게 되면 꼭 확인해 보시기를 바란다. -jennifer pai