-
NO.2 排灣族古調《Lju li ma 思念》搖籃曲
2018 金曲29 最佳原住民語歌手獎由桑梅絹獲得。以下是2016池上稻浪上翻舞高歌 原民藝術家頌讚豐收。
《Lju li ma思念》 編曲/演唱 : 桑梅絹
由台灣好基金會主辦為期2天的池上秋收稻穗藝術節，在10/29登場，阿美族歌手A Lin、排灣古調傳唱人桑梅絹與排灣族編舞家布拉瑞揚的舞團，在池上金黃色稻浪與雲瀑帷幕美景下，以嘹亮渾厚的歌聲與舞蹈讚頌豐收，帶動現場近2,500名的觀眾跟著唱和舞動，氣氛High翻。
2014.5.14 明周人物專訪排灣族歌者桑梅絹提到: 從小到大沒有離開過部落，她是家中的老么，和前面的兄姊年齡差距很大，媽媽總說她是石頭裡蹦出來的。因為父母年紀大，只能跟她用母語溝通，但是到了小學，當時還是規定「不可說方言」的年代，她常常因為不小心冒出母語而被罰站。
睡前，媽媽總喜歡跟她一起唱古調，也會讓她帶著葡萄酒（配蘋果西打）去請部落的老人喝，陪老人聊天，好讓她學會更多的歌。只是每到學校同樂會時，別的同學都在唱流行歌曲，只有她一個人唱的是古調，好像異類似的，同輩的朋友、同學也因為不太說母語，而無法跟她做朋友，她的朋友幾乎都是老人，但她倒也不以為意，對她而言這樣的語言與音樂一直是很自然的事。只是納悶為什麼媽媽要這麼堅持孩子學習傳統？
還記得媽媽教她的第一首是〈Kinaiveljeleman〉這首情歌，含蓄委婉地借物表情，傳送一見鍾情的心情，這是排灣古調、詩歌中的獨特文化，但對小少女如她，業已為其纏綿的詩意而有所感。
直到長大後在家鄉當老師，教小朋友唱傳統歌謠，也擔任部落解說員，或是在自己或隔壁部落祭典活動時，擔任領唱的工作，原本傳統的〈勇士歌〉只能由真正的勇士歌頌，但因部落裡已經沒有人會唱，唯有桑梅絹能夠唱出真正的聲音。老人家邊聽她唱古調邊掉眼淚，唱完了更忍不住抱著她，她後來慢慢明白，這眼淚與擁抱的意義，是因為歌與文化就快要消失了。越是靠近部落的歷史與命運，越是了解古調詩詞中的深意，桑梅絹越發感到自己的責任重大，於是她開始在家中教授小朋友古調，但完全採取自由學習的方式，「真要想唱才會學得好。」她很清楚情感與感動是所有學習的動力。
台灣足跡音樂(http://www.twstory.com.tw/a6)紀錄桑梅絹:
文化傳承的工作和一般工作不一樣，沒有穩定的收入，但她說，當唱古調給大家聽的時-候，回收的感動，是她最大的回報。因此，也更堅定她文化傳承的使命。桑梅絹在青山部落-也有自己的工作室，平常都會在部落的工作室教小朋友古調。雖然時常要外出表演，桑梅絹-卻有一個貼心的女兒，如果學校不用上課，女兒就會跟著母親一起外出表演。
桑梅絹的族名是seredau，是母親為她取的名字。是”渲染”的意思，桑梅絹說她會一直唱下去，把唱歌的熱忱傳送給排灣族的下一代，就向她的名字”渲染”一樣。 -
【央廣新聞】久石讓、麥斯基首同台 台灣獨家獻演
一位是以動畫與電影配樂享譽國際的日本作曲家久石讓；一位是出身俄羅斯、活躍在樂壇數十年的當代大提琴家麥斯基，兩位音樂大師18日、19日兩天首度同台，與NSO國家交響樂團在台北國家音樂廳聯手演出現代與經典曲目，為台灣樂迷獻演難得的世紀交鋒音樂饗宴！
新聞網址：http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=345055 -
【央廣】《少妮瑤：愛慕》2017總統府音樂會(5)
【央廣】《少妮瑤：愛慕》2017總統府音樂會(5) -
【央廣新聞】三十年磨一劍 優人推「墨具五色」
舞台上投影播放繽紛多彩的潑墨畫，變化挪移，搭配優人磅礴氣勢擊鼓聲與柔勁肢體舞動，交織優人神鼓歷年來最繽紛多彩的之作「墨具五色」。藝術總監劉若瑀說，「墨具五色」是優人創團30年來磨一劍的代表作，傳達在紛擾的世界裡，每個人，包括藝術家核心追求的都是與自己生命對話，而這樣的生命觀也正是千百年來老莊的生命態度。
新聞網址：http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=342146 -
【央廣新聞】加拿大創意影偶戲「烏鴉怎麼了」 來台巡演
為慶祝加拿大建國150周年，加拿大蝸牛心偶戲團(Mind of a Snail)首度來台，帶來一場結合視覺投影、小丑、皮影、音樂效果的創意影偶戲「烏鴉怎麼了」(Caws & Effect)，展現加拿大多元的藝術文化能量。
新聞網址：http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=333842 -
【央廣】〈拍手歌〉 當〈波蘭夜鶯〉遇上 〈新北雲雀〉後在 新北市府快閃
拍手歌（布農族現代歌謠）歌詞詞曲：王拓南 編曲：馬彼得
來自波蘭，享譽全球，被稱為「波蘭夜鶯」的波茲南少年合唱團，於3月9日中午來臺進行為期11天的參訪演出。3月15日與新北市少年合唱團於新北市府大廳相遇，並合唱〈拍手歌〉後快閃。
波茲南少年合唱團是應台灣原聲童聲合唱團指揮馬彼得校長的邀請，專程來臺參加位於南投縣信義鄉、全國最高海拔的「玉山星空音樂會」，這也是波團首次在臺灣演出。
〈波茲南少年合唱團〉（波蘭夜鶯） 與〈新北少年合唱團〉（新北雲雀）於2017年3月15日早上8點50分，突然出現在新北市政府市政大廳，唱完【拍手歌】後，進行交流並深入探訪坪林茶趣、雙溪天燈與鶯歌陶藝，體驗新北豐盛溫暖台灣人情味。
新北市少年合唱團去年遠赴俄羅斯索契參加2016年「第九屆世界合唱比賽」A1冠軍賽，以台灣民謠「丟丟銅仔」等4首曲目，勇奪銀牌，為國爭光。
世界合唱比賽由INTERKULTUR(國際文化交流基金會)主辦，為目前世界上規模最大的合唱賽事，被視為合唱音樂奧林匹克賽，每2年舉辦1次，至今已辦理逾16年。去年7月6日至10日於俄羅斯索契市舉行，屆時預計將有超過70個國家組隊參加，新北市則由少年合唱團代表參加。
少年合唱團為新北市市屬音樂團隊，合唱團成員為經遴選新北市各國中小10至16歲具歌唱潛力之學子，在文聖國小廖文志校長支持及指揮老師陳瑞清的悉心調教下，唱出對生命的熱愛，每次演出都讓人讚賞不已，曾於2012年到美國俄亥俄州辛辛那提市參加第7屆世界合唱比賽榮獲銀牌； 2014年暑假更赴歐洲參加第8屆世界合唱比賽，獲得A2公開賽金牌殊榮，取得2016參與AI冠軍賽比賽資格。
波蘭「波茲南少年合唱團」
來自波蘭，成立六十年，享譽全球，被稱為「波蘭夜鶯」的波茲南少年合唱團，結合了超過半世紀的音樂傳統，和波蘭唯一合唱學校的成就，藝術造詣與維也納少年合唱團旗鼓相當，他們的唱腔融合了原始及現代發聲的技術，塑造出波團獨特的聲音表現，被譽為波蘭的維也納。
波團曾在世界各地舉辦過2200多場音樂會，參加了許多著名的音樂節，並在卡內基音樂廳、柏林愛樂廳和維也納金色大廳等著名場地，演出重要作曲家的世界首演，成就輝煌。
波茲南少年合唱團與台灣原聲童聲合唱團的結緣，要回溯到2015年，馬彼得校長率團到歐洲訪問演出，兩團在波蘭的波茲南市進行了交流和聯演，表演結束後，馬校長誠摯的邀請波團團長 Jacek Sykulski，希望他能帶團來台參加玉山星空音樂會。
波團團長 Jacek Sykulski 對於一個在高山上原住民部落舉行的音樂會非常感興趣，頻頻詢問馬彼得校長音樂會的細節，馬校長詳細的向 Jacek Sykulski 說明，玉山星空音樂會成立的緣起，是因為部落裏的族人，可能終其一生，都沒有機會到國家音樂廳去欣賞世界級的表演，所以馬校長希望在部落裏，能夠舉辦一場高水準的草地音樂會，邀請世界各地頂尖的表演團體來到部落裏，讓部落裏的族人們，可以在負擔最少的情況下，享受最高水準的音樂演出。
波團團長 Jacek Sykulski 聽到之後，大為感動，當下決定，一定要想辦法促成此行，於是在臺波兩地的熱心人士，近兩年的奔走籌備和爭取企業贊助下，終於在今年成行。
當波團長 Jacek SykulskiJacek得知訪臺計劃成行之後，非常興奮立刻表示希望能在 訪臺行程 中，儘量排入文化交流和音樂表演結合的活動期待在有限時間內讓更多臺灣愛樂者能夠欣賞到這個來自東歐 國家的美聲 天籟 ，所以 在這次訪臺行程中， 波團 的表演舞台將 遍及戶外的草地星空下、偏鄉 學校 的活動中心、政府部門公共空間民企業專表演 廳和教會。希望在不同場合的表演，能讓更多臺 灣愛樂者欣賞到波蘭夜鶯的美 妙歌聲。
除了玉山星空音樂會的首演以及各地文化音樂交流行程之外，波茲南少年合唱團還會在新 北市及新竹兩地，舉行四場音樂會。
（攝影：Jason Tsai ）
首頁 RTI藝文館