西語節目

Kinoshita Seigai (1887-1988)
● Nacido en la prefectura de Nagano, Japón, en 1887
● En 1918 se estableció en Taiwán
● En 1923 establece su residencia permanente en Tamsui, un “lugar apartado del mundo”
● Entre 1927 y 1943 ejerce como jurado en las Exhibiciones de Arte de Taiwán y de la Gobernación General
● En 1946 regresa a Japón
● Fallece en 1988 a la edad de 102 años.

Santuario de los Mártires, Taipéi, Taiwán 忠烈祠 (西語)
Andrea Wang 王慧媛

標題: En vísperas del Año Nuevo Chino, visitamos la calle Dihua
台北年貨大街：迪化街 (西班牙語)
作者: Andrea Wang 王慧媛

#AñoNuevoChino
#Taiwan
#CalleDihua
#Añodelgallo
#RadioTaiwanInternacional
#RTI

標題: El Festival Songkran 2017 潑水節 + 中和區華新商圈
2017年新北市潑水節及中和區華新商圈 (西語)
作者: Andrea Wang 王慧媛

#Songkran
#calleHuaxin
#NuevaTaipei
#RadioTaiwanInternacional
#RTI

標題: Yilan y el Parque de Deportes de Luodong （西班牙語）
宜蘭&羅東運動公園 (西語)
作者: Andrea Wang 王慧媛

# ParquedeDeportesdeLuodong
#Yilan
#Luodong
#RadioTaiwanInternacional
#RTI

Gobara Kotou (1887-1965)
• Su verdadero nombre era Horie Toichiro.
• Nacido en la ciudad de Matsumoto, prefectura de Nagano.
•Pintor japonés y famoso profesor de arte en Taiwán durante la época colonial japonesa.
•Organizó las exposiciones de arte de Taiwán año tras año junto a los artistas Shiotsuki Toho, Ishikawa Kinichiro y Kinoshita Seigai.
•De entre sus pupilos más famosos destacan Chen Chin, Lin Ah-chin o Chiu Chin-lien.

Shiotsuki Toho (1871-1945)
●Nació en Shizuoka, Japón, en una familia de un funcionario del shogunado venido a menos.
● Ingresa en la Escuela de Telecomunicaciones del Servicio de Correos de Tokio, perteneciente al Ministerio de Comunicaciones (Transporte)
● De 1907 a 1916 realiza su primera estancia en Taiwán. Sirve como traductor oficial en el Departamento del Ejército de Tierra de la Gobernación General de Taiwán.
●De 1924 a 1932 realiza su segunda estancia en Taiwán, sirviendo como profesor de arte en la Escuela Normal de Taipéi.

El estilo de colores acuosos en la pintura de Shiotsuki Toho ha ejercido una profunda y larga influencia en el mundo pictórico taiwanés

Ishikawa Kinichiro (Yoshiyoshi Nagano) (1886-1954)
●Nacido en la prefectura de Miyazaki, Kyushu, Japón.
●En 1909 entró en la Escuela de Bellas Artes de Tokio para estudiar pintura.
●En 1921 llega a Taiwán donde será profesor durante más de 20 años. Será maestro de bellas artes en la Escuela Secundaria Nº 1 y en la Escuela Superior, ambas en Taipéi.
●Entre 1927 y 1943, durante 16 ediciones seguidas, ejerce de jurado en la Feria Oficial de Arte de Taiwán
●En 1946 regresa a Japón.

Ishikawa Kinichiro (Yoshiyoshi Nagano) nace en la prefectura de Miyazaki, Kyushu, Japón. Se gradúa en la Escuela Normal de Pintura de la Escuela de Bellas Artes de Tokio. En 1921 llega a Taiwán para ser profesor hasta que en 1946 regresa a su patria. Se quedará en Taiwán más de 20 años. Además de ser profesor de arte en la Escuela Secundaria Nº 1 y en la Escuela Superior, en Taipéi, también estableció un estilo libre y original. Kinichiro se involucró de manera entusiasta en eventos artísticos. Además de ser jurado durante 16 ediciones de la Feria Oficial de Arte de Taiwán, también fue maestro personal de varios estudiantes de pintura, convirtiéndose en el más importante personaje representante de la pintura occidental en Taiwán. Durante su etapa en Taiwán, Ishikawa Kinichiro desarrolló un cariño especial por los aborígenes. Ya sea en pequeñas figuras o en medio de escenas de festivales, representó de manera fidedigna las diferencias culturales entre las diferentes etnias, producto de una profunda observación. Kinichiro investigó profundamente a las etnias Taiya y Paiwan. A menudo, mediante brochazos rápidos, con colores sobre todo rojos y negros, casaba el resto de la paleta, consiguiendo destacar el alma y la energía vital de sus retratos. Desafortunadamente, con los cambios que se produjeron en la época, actualmente solo podemos disfrutar de unas pocas de sus obras.

Chen Cheng-po (1895-1947)
●Nacido en Chiayi en 1895
●En 1907 entra en la Escuela de Enseñanza Primaria de Chiayi (Hoy día es la Escuela de Enseñanza Primaria Chong-Wen de Chiayi)
● En 1917 se gradúa en la Escuela Normal de Enseñanza de Idioma
de la Gobernación de Taiwán
● En 1924 entra en la Facultad Normal de Bellas Artes de Tokio
● En 1926 es seleccionado para la 7ª Exhibición Imperial de Bellas
Artes (Exhibición Imperial del 16 de octubre al 20 de noviembre)
●En 1929 se gradúa en Instituto de Doctorado en Bellas Artes de
Tokion
■ Sus obras "Primavera temprana", "Limpieza", "Tarde en la
tienda de sedas" participan en la 1ª Exhibición Nacional de Bellas
Artes de Shanghái organizada por el Ministerio de Educación
■ Profesor en la Universidad de Artes Chinas de Shanghái
● En 1946 es elegido concejal para la 1ª Asamblea Municipal de
Chiayi
■Observador y participante en la 1ª Exhibición de Bellas Artes de la
Provincia de Taiwán Exhibición Provincial)
● En 1947 se ve implicado en el "Incidente del 28 de febrero" y es
abatido a tiros en la estación de tren de Chiayi

Chen Cheng-po (1895-1947)
●Nacido en Chiayi en 1895
●En 1907 entra en la Escuela de Enseñanza Primaria de Chiayi (Hoy día es la Escuela de Enseñanza Primaria Chong-Wen de Chiayi)
● En 1917 se gradúa en la Escuela Normal de Enseñanza de Idioma
de la Gobernación de Taiwán
● En 1924 entra en la Facultad Normal de Bellas Artes de Tokio
● En 1926 es seleccionado para la 7ª Exhibición Imperial de Bellas
Artes (Exhibición Imperial del 16 de octubre al 20 de noviembre)
●En 1929 se gradúa en Instituto de Doctorado en Bellas Artes de
Tokion
■ Sus obras "Primavera temprana", "Limpieza", "Tarde en la
tienda de sedas" participan en la 1ª Exhibición Nacional de Bellas
Artes de Shanghái organizada por el Ministerio de Educación
■ Profesor en la Universidad de Artes Chinas de Shanghái
● En 1946 es elegido concejal para la 1ª Asamblea Municipal de
Chiayi
■Observador y participante en la 1ª Exhibición de Bellas Artes de la
Provincia de Taiwán Exhibición Provincial)
● En 1947 se ve implicado en el "Incidente del 28 de febrero" y es
abatido a tiros en la estación de tren de Chiayi